Portuguese-Spanish translations for em parte

• en cierto modo
  Puedo comprender su enfoque en cierto modo. Consigo entender, em parte, a sua abordagem.
  Este es en cierto modo el caso del aumento del precio de las materias primas. É, em parte, o que se passa com o aumento do preço das matérias-primas.
  Como ha mencionado la Sra. Comisaria, las ONG hicieron, en cierto modo, el ridículo. Tal como o evocou a Senhora Comissária, as ONG, em parte, ridicularizaram-se.
• en parte
• parcialmente
  Esto refleja sólo parcialmente mis palabras. Isto só em parte reflecte aquilo que eu disse.
  El Tribunal de Cuentas Europeo está parcialmente de acuerdo. O Tribunal de Contas concorda em parte.
  Señor Presidente, solo estoy parcialmente de acuerdo con el Sr. Krarup. Senhor Presidente, só concordo em parte com o senhor deputado Krarup.

Related words

• em toda parte
• em toda a parte
• em grande parte